Welcome to my profile. Feel free to message me with questions, and Iβm hoping that we can collaborate on a project in the future.
Over the last decade, I have been a small business owner and freelancer, working with a diverse clientele on a range of products involving translation, interpretation, localization, marketing, and others. I have consistently delivered high-quality work in a timely manner while maintaining an effective line of communication. I am trilingual in Cantonese, Mandarin, and English with an educational background in the field of linguistics. Below are some of the comments that previous clients have made:
π "Jiewei is an excellent translator. Provided high quality content, delivered on time and on budget. Very recommended freelancer!"
π "It was a pleasure working with Jiewei. She always do her best to make time for my work and completed on time! Very flexile and accommodating too. I will certainly use her service again."
π "She is quick to respond, flexible to other people's schedules, professional quality of work, and always delivers on time (and usually before the due date). My projects involve technical vocabulary and I will be coming back for more English to Chinese Translation help."
π "Jiewei was awesome to work with! She is very responsible, kept to the timeline, and her understanding of the project and requirement is very high. Will definitely work with her again :)"
π "Jiewei was great to work with, and I plan to continue working with her for any Cantonese or Mandarin voiceover projects I have! She was very professional, responded quickly, and had the work done very quickly and on time. Her voice quality is quite good and well suited for our needs. I highly recommend working with her!"
π"Excellent work! Jiewei is a great freelancer who got the job done just as I wanted. She is very communicative and goal-oriented. I recommend working with her to anyone. Thanks!"
π Educational qualifications :
β A master's degree in Applied Linguistics (2019) from the University of Nottingham, UK.
β Certificate for Teachers of Chinese to Speakers of Other Languages by Confucius Institute Headquarters.
β National Teacher Certification (Chinese) by the Ministry of Education of China.
πCareer background:
β [2011 - 2012] Visa Entrance Clearance Assistant at the British Consulate-general Guangzhou;
β [2011 - 2017] Founded and range the Guangzhou Pathfinder Language Center
β [2011 - 2017] National-certified teacher with seven years of experience in teaching Chinese as a foreign language, with more than 2,500 teaching hours;
β [2018 to present] Tech-savvy localization specialist focusing on a large variety of trending topics in China since 2018.
π Skills:
β Live interpretation in English and Chinese;
β Meeting moderation and public speaking;
β Proofreading and editing;
β Online research and content localization;
β English to Chinese translation;
β Chinese language curriculum development;
β Sentiment Analysis;
β Chinese voiceover.
πIf you are looking for a self-motivated freelancer who is:
β Professional, detail-oriented, and willing to follow standards;
β Responsive and keeping the clients updated;
β Excellent in following guidelines and taking the initiative to work on her own;
β Communicating effectively with teammates;
β Open to regular feedback.
Please do not hesitate to contact me.
π Outside of work, I am
A Toastmaster;
A foodie;
A craft enthusiast (woodworking, knitting, and crocheting);
A Zumba lover.
Thank you and I am looking forward to hearing from you!